出处：《三国志·吴书·周鲂传》：「鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。」
释义：安抚和强制同时施行。
例句：
1.教育应该是恩威并重,而不是冷漠散漫.
2.其实宝宝都有她安排时间的习惯，所以教育宝宝恩威并重，还要给他正确的引导。
3.但是解决问题需要恩威并重。（既用胡萝卜又要大棒）
词目
恩威并行
发音
ēn wēi bìng xíng
释义
安抚和强制同时施行。
引用
《宋史》卷三百八十六·列传第一百四十五 ...窒于暴，而下情不通。惟刚中检身以法，示人以礼，不立崖堑，驭吏 恩威并行 ，羽檄纷沓，从容裁决，皆中机会。 ... 《明史》卷一百五十八·列传第四十六 ...人妄诉，逮系至千人。讷请严禁，即冤不得越告。从之。继按贵州， 恩威并行 ，蛮人畏服。将代还，部民诣阙乞留。不许。五年七月，进南... 《唐文拾遗》卷四十三 ...知三军之乐也；见乡闾之泰，则知郡邑之肃也。若非常侍宽猛相济， 恩威并行 ，则何以至村落之居，室家相庆，自近及远，嬉嬉然喜遇慈父... 《全唐文》第01部 卷六十九 ...未靖，戎事方殷，上宰忧劳，旧恙缠迫。念兹易置，期在惠安，当使 恩威并行 ，刚柔适用。率之以义，则无不化；齐之以礼，则罔不服。恢... 《全唐文》第09部 卷八百九十 ...居安虑危。辟四门以求贤，总万几而行事。咸修一德，端坐九重。使 恩威并行 ，赏罚必当。平分两路，遍疗疮痍。庶表里宽奢，保子孙昌盛... 《全唐文》第09部 卷八百九十八 ...耒耜，遍植桑麻。以备祗奉使臣，供承南北。十五年内外无间言，盖 恩威并行 ，宽猛得所矣。以宝大元年夏四月得疾弗兴，至秋七月二十三... 《笏山记》第五十一回 议眉京呼相遣军分守 ...”龙飞乃使人劓而纵之。得功亦叩谢不杀之恩，回营去了。龙飞治军 恩威并行 ，而将卒用命，栅固垒高，巡哨严密，虽劫不动。十二月朔，... 《清史稿》卷三百八十 列传一百六十七 ...章程，俾将弁兵练咸知经费有常，绝其觊觎，仍责成镇道实力整饬， 恩威并行 。”寻议定苗疆兵勇不准客民充补，预借银谷限以定制，拔补... 《宋史全文》宋史全文卷十六上 ...伍，二曰疆理新都以便公私
三曰甄收人才驾驭用之
四曰经理盗贼 恩威并行 ，五曰裂近边之地为数节镇，以谨防秋。上嘉纳。丁酉，中书... 《太平广记》卷第二百四十一 谄佞三 ...居安虑危。辟四门以求贤，总万邦而行事。咸有一德，端坐九重。使 恩威并行 ，赏罚必当。平分雨露，遍及疮痍。令表里以宽舒，使子孙以... 《续资治通鉴》卷九十八 ...；二曰疆理新都以便公私；三曰甄拔人才以待驾驭；四曰经制盗贼， 恩威并行 ，叛则讨之，服则舍之；五曰裂近边之地为数节镇以谨秋防。...
拼音：
ēn wēi bìng xíng
解释：
安抚和强制同时施行。
出处：
《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
例句：
意思：安抚和强制同时施行。
读音：ēn wēi bìng zhòng
出自：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
翻译：周鲂管理地方十三年后去世，赏赐善人善事，惩罚恶人恶事，安抚和强制同时施行。
引用：陈白尘、贾霁《宋景诗》十九：我一向倒是恩威并重，以德服人的。?
例句：驭下之道，必须恩威并重，要让他感激你的奖赏，敬畏你的权柄，像你这样主仆不分，尊卑无序，早晚生出事来。
扩展资料近义词：
1、宽猛相济?[ kuān měng xiāng jì ] 宽：宽容；猛：严厉，猛烈；济：相辅而行。指政治措施要宽和严互相补充。
出处：先秦·左丘明《左传·昭公二十年》：“政宽***慢，慢则纠之以猛；猛***残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。”
翻译：政策宽厚民众就怠慢，民众怠慢就用刚猛的政策来纠正。政策刚猛民众就受伤害，民众受伤害了就施与他们宽厚的政策。用宽大来调和严厉，用严厉来补充宽大，政治因此而调和。
例句：我们司令员，对待他的下属能够宽猛相济，因而在部队里深得全体指战员的尊重。
2、恩威并济?[ ēn wēi bìng jì ] 威：以法自治或以武力威协。奖赏和刑罚一起使用。指统治者同时***用高压和怀柔手段。，恩德与威势同时并行。
出自：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
翻译：周鲂管理地方十三年后去世，赏赐善人善事，惩罚恶人恶事，安抚和强制同时施行。
例句：蝼蚁尚且偷生，项云这一招可谓是恩威并济，使得周仓不得不服。
1、恩威并施，汉语成语，拼音是ēnwēibìngshī，意思是恩惠和威严同时使用。
2、成语用法：
李存葆《山中，那十九座坟茔》：“殷旭升往抽屉里撇提干表时那副漫不经心的样子，分明是以弄权者的恩威并施，让他去懊丧，去乞求，去眼红。”
3、成语出处：
晋·陈寿《三国志·吴书·周鲂传》：“赏善罚恶，恩威并行。”
安抚和 强制 同时施行。现也指掌权者 对手 下人，同时用给以小恩小惠和给以 惩罚 的两种手段。
成语出处： 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶， 恩威并行 。”
繁体写法： 恩威并行
恩威并行的近义词： 软硬兼施 兼施:同时施展。软的硬的办法都用上了 恩威并用 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
成语语法： 主谓式；作谓语；指安抚和强制同时施行
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 主谓式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： combine mercy with justice
安抚和 强制 同时施行。现也指掌权者 对手 下人，同时用给以小恩小惠和给以 惩罚 的两种手段。
成语出处： 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
成语例句： 为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪， 然后 赏其斩曦之功，则 恩威并用 ，折冲 万里 之外矣。 ◎宋· 周密 《齐东野语·文庄论安丙矫诏》
繁体写法： 恩威并用
恩威并用的近义词： 恩威并行 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。 恩威并重 安抚和强制同时施行。
成语语法： 作谓语、定语；指安抚和强制同时施行
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 主谓式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： ***ly the carrot and stick judiciously
俄语翻译： умéло применять поощрéния и наказáния
