英国歌手詹姆斯·布朗特（James Blunt）在其于2005年8月23日发行的专辑《Back to Bedlam》中的主打歌曲。歌词：
My life is brilliant. 我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant. 我的人生缤纷灿烂
My love is pure. 我的爱如此纯真
I saw an angel. 因为我见过天使
Of that I'm sure. 对此,我深信不疑
She ***iled at me on the subway. 她在地下铁上对着我微笑
She was with another man. 虽然身边伴着另一个男人
But I won't lose no sleep on that. 但我可不会为此辗转难眠
Cause I've got a plan. 因为我已有心理准备
you're beautiful. You're beautiful. 你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it's true. 你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place. 我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do. 这令我不知所措
Cause I'll never be with you. 因为我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye. 是啊,我视线被她占据
As we walked on by. 在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was. 她应该可以从我的神情看出
Flying high. 我无限喜悦(另一个版本是Fucking high)
And I don't think that I'll see her again. 我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end. 但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You're beautiful. 你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it's true. 你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place. 我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do. 这令我不知所措
Cause I'll never be with you. 因为我和你永远无法相依
You're beautiful. You're beautiful. 你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it's true. 你就是这么的美 这是千真万确
There must be an angel with a ***ile on her face. 她的脸上有天使一般的微笑
When she thought up that I should be with you. 当她也想到我们应该在一起时
But it s time to face the truth. 但该是面对事实的时候了
I will never be with you. 我和你永远无法相依
yán tīng jì cóng听：听从。什么话都听从，什么主意都***纳。形容对某人十分信任。《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”典故出处《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”近义词百依百顺、深信不疑、言听计用反义词一意孤行、疑神疑鬼、疑团满腹英文翻译take .'s advice and adopt his plan成语资料成语解释：听：听从。什么话都听从，什么主意都***纳。形容对某人十分信任。成语举例：邓对于他也就和刘玄德之于诸葛孔明，几几乎是言听计从的。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》二十六）常用程度：常用感彩：褒义词语法用法：作谓语、状语；用于上下级或长晚辈成语结构：联合式产生年代：古代成语正音：从，不能读作“chónɡ”。成语辨形：从，不能写作“丛”。成语辨析：见“百依百顺”。成语谜面：将领听从军师成语故事楚汉相争时期，齐王韩信一举击败项羽的20万大军，项羽派谋士武涉去劝韩信亲近他，与刘邦为敌或者自己称王、三分天下，告诉他一旦项王失败，下一个就轮到韩信了。韩信说：“汉王十分信任我，对我言听计从，我不能失道义。”。
《Fireflies》（《萤火虫》）是owl city乐队的主打歌曲，一经推出就登上了各大音乐电台以及音乐榜单的冠军宝座。
歌名：《Fireflies》（《萤火虫》）
歌手：Adam Young
作词：Adam Young
作曲：Adam Young
歌词：
You would not believe your eyes 或许你无法相信自己的眼睛
If ten million fireflies 如果那千万只萤火虫
Lit up the world as I fell asleep 在我熟睡时照亮了我的整个梦境
'Cause they fill the open air 因为她们在空中飞舞
And le***e teardrops everywhere 同时四处洒落着眼泪
You'd think me rude But I would just stand and stare 你觉得我无礼，但我只是站在原地凝视
I'd like to make myself believe 我想我深信不疑
That planet Earth turns slowly 地球正微妙地改变着
It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我难以表达，但当我在梦中却又感到如此的简单
'Cause everything is never as it seems 因为一切似乎都已改变
Cause I'd get a thousand hugs 而且我得到了一千个拥抱
From ten thousand lightning bugs 就来自那一万只飞萤的温暖
As they tried to teach me how to dance 她们试着教我如何跳舞
A foxtrot above my head 我的头上 ，她们跳起了狐步舞
A sock hop beneath my bed 我的床下，她们踢踏着跳步舞
A disco ball is just hanging by a thread 就在那只有线拉着的迪斯科球上
I'd like to make myself believe 我想我深信不疑
That planet Earth turns slowly 地球正微妙的改变着
It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我难以表达，但当我在梦中却又感到如此的简单
'Cause everything is never as it seems 因为一切似乎都已改变
When I fall asleep 当我在梦境时
Le***e my door open just a crack 咿呀声中，我的门已被打开
(Please take me away from here) （请带我离开这里）
'Cause I feel like such an insomniac 因为我感觉自己像个失眠的人
(Please take me away from here) （请带我离开这里）
Why do I tire of counting sheep 为什么我已厌倦了数羊游戏
(Please take me away from here) （请带我离开这里）
When I'm far too tired to fall asleep 当我实在是太疲倦而难以入眠时
To ten million fireflies 面对那千万只飞萤
I'm weird 'cause I hate goodbyes 我感觉如此不对劲 因为我不想说再见
I got misty eyes as they said farewell（said farewell） 与她们离别时我泪水盈眶
But I'll know where several are 但我会知道她们在哪
If my dreams get real bizarre 如果我的梦真的很异想天开
'Cause I s***ed a few and I keep them in a jar 那是因为贮存就在我的记忆盒子里
I'd like to make myself believe 我想我深信不疑
That planet Earth turns slowly 地球正微妙地改变着
It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我难以表达，但当我在梦中却又感到如此的简单
'Cause everything is never as it seems 因为一切似乎都已改变
When I fall asleep 当我在梦境时
I'd like to make myself believe 我想我深信不疑
That planet Earth turns slowly 地球正微妙的改变着
It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我难以表达，但当我在梦中却又感到如此的简单
'Cause everything is never as it seems 因为一切似乎都已改变
When I fall asleep 当我在梦境时
I'd like to make myself believe 我会使我深信不疑
That planet Earth turns slowly 地球正微妙地改变着
It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我难以表达，但当我在梦中却又感到如此的简单
Because my dreams are bursting at the seams 因为我的梦正被满满地撑起
一、我一定会去的的英文是：I will certainly go.
二、certainly的音标：英?['s?tnli]、美?['s?rtnli]?
三、certainly释义：
adv.肯定;当然;无疑;确定
The?public?is?certainly?getting?tired?of?hearing?about?it?
关于此事，公众当然已经听腻了。
三、相关短语：
1、lose certainly 肯定要输
2、park certainly 确实要停车
3、see certainly 一定要送
4、think certainly 确实认为
5、wish certainly 确实希望
扩展资料：
一、certainly的近义词：absolutely
二、absolutely释义：
adv.绝对地;完全地;毫无疑问地;[语]独立地，分离地
There?is?absolutely?no?difference!?
这绝对没有任何不同！
三、相关短语：
1、absolutely safe 绝对安全的
2、net absolutely 绝对净值
3、absolutely unbiased estimator 绝对无偏估计量...
4、absolutely normal number 绝对范数
5、absolutely necessary 绝对必要
Alicia Keys
I just want you close
我只想你紧紧伴我身旁
Where you can stay forever
一个你可以永远留驻的地方
You can be sure
你可以确信
That it will only get better
事情只会越来越好
You and me together
我们一起
Through the days and nights
日夜相随
I don’t worry ‘coz
我不担心,因为
Everythings gonna be alright
事情总会好起来
People keep talking
人们总在议论
They can say what they like
他们爱说什么说什么
But all I know is everything’s gonna be alright
但我所知道的只是,事情会好起来
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I’m feeling
可以了解我的感受
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I feel for you
了解我对你的感受
You can get in the way of what I feel for you
你知道我对你的爱
When the rain is pouring down
当大雨倾盆
And my heart is hurting
我心隐隐作痛
You will always be around
你会永远在我身边
This I know for certain
我深信不疑
You and me together
我们一起
Through the days and nights
日夜相随
I don’t worry cause
我不担心,因为
Everythings gonna be alright
事情总将好转
People keep talking
人们不停地议论
They can say what they like
他们想说什么说什么
But all I know is everything’s gonna be alright
但我只知道事情总会好起来的
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I’m feeling
了解我的心情
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I feel for you
了解我对你的感觉
You you
你..
Can get in the way of what I feel for you
你知道我是爱你的
I know some people search the world
我明白有些人找遍世界
To find something like what we h***e
为了发现我们的关系
I know people will try
我知道人们想方设法
Try to divide
想要拆散我们
Something so real
那么真...
So till the end of time
所以..在时间的尽头
I’m telling you that
我想要让你知道
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I’m feeling
了解我的心情
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I feel for you
了解我多么爱你
oh oh oh …
哦.......................
Positive and negative。
positive
英 [?p?z?t?v] ? 美 [?pɑ?z?t?v] ?
adj.积极乐观的;自信的;积极的;建设性的;朝着成功的;表示赞同的;拥护的。
n.优势;优点;正片;阳性结果(或反应)。
Be?positive?about?your?future?and?get?on?with?living?a?normal?life?
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。
negative
英 [?neɡ?t?v] ? 美 [?neɡ?t?v] ?
adj.坏的;有害的;消极的;负面的;缺乏热情的;否定的。
n.否定词;否定;拒绝;底片;负片;属阴性(或否定)的结果。
v.拒绝;否定;否定…的真实性;证伪。
The?news?from?overseas?is?overwhelmingly?negative?
来自海外的消息特别不容乐观。
扩展资料：
positive, certain, sure
这三个词都表示“肯定的”“确信的”,但所表示的程度有所不同。
1.certain强调有充分的根据,或自己直接所知道的事情的真相。
2.sure强调主观上怀有强烈的愿望或心里没有疑虑。例如:
I'm sure we'll start on time.我想我们能及时出发。
3.positive比sure和certain更加肯定,强调对自己所说的话或所下的结论的正确性深信不疑,常常表现出过分的自信或主观武断。例如:
I am positive that I saw this man before.我肯定我以前见过此人。
As I can't be certain,I won't be positive.在我不肯定时,我不想武断。
4.名词性从句作主语时,一般不用sure,而用certain。
翻译的前提是理解，理解不准无法用汉语表达；英文理解透彻、准确之后，然后用符合汉语习惯的语言来把原意清楚、准确、通顺地表达。
1）翻译长句的前提是理解长句，英文的修饰语，因为长，或习惯等原因，常常放在被修饰词的后边；汉语则习惯把修饰语放前边。如：each challenge in our education注意汉语顺序：学习上的每一个挑战； the purpose of it=其目的； learn more about themselves=更多地了解自己。the chance to learn more about themselves=更多地了解自己的机会
2）遇到长且难懂的句子，先化简再理解，然后逐步添加上复杂的修饰成分。如：
It is our duty to try our best to do sth.尽最大努力做好某事是我们的责任。汉语没有形式主语，所以***语要放在形式主语的位置。The leaders believe... and say...
3) 时间状语、地点状语、方式状语，英语在后，汉语放前：deal with each challenge in our education with the help of our teachers在老师的帮助下应对学习上的每一个挑战; believe strongly in the program对此项目（***）深信不疑
4) 尝试把复杂修饰语添加回主干,为了符合汉语习惯，可适当加词、减词、改变语序。
参考译文：
我们有责任在老师的帮助下，尽我们的最大努力去应对学习中的每一个挑战。（汉语状语在前）
该项目的领导对这个项目深信不疑，他们说该项目的目的是给年轻的海外华人提供更多地了解自己的机会。
