《曾经我也想过一了百了》-中岛美嘉
填词:秋田弘
谱曲:秋田弘
曾经我也想过一了百了? 因为有黑尾鸥在码头悲鸣? 随着浪花起伏消没?
叼啄着往昔飞离不见 曾经我也想过一了百了? 因为生日那天杏花开放?
若是在那洒下的阳光里打盹? 能否与虫之死骸一同化为尘土呢?
薄荷糖渔港的灯塔? 生锈的拱桥? 丢弃的自行车?
木造车站的暖炉前? 无处可去的心灵 今天与昨天如此相像?
想改变明天必须改变今天 我知道我知道? 但是?
曾经我也想过一了百了? 因为心中已空无一物?
感到空虚而哭泣? 一定是渴望得到充实?
曾经我也想过一了百了? 因为鞋带松开了?
不擅长重新系起? 与人的牵绊亦是如此?
曾经我也想过一了百了? 因为少年深情凝视着我?
抱膝跪在床上? 向那天的我说抱歉 屏幕的微光?
楼上的噪音 电话的***? 紧塞住双耳
那笼中的少年 与看不见的敌人战斗着
六畳一间的堂吉诃德 反正目的也是一样丑陋?
曾经我也想过一了百了? 因为被人说是冷血?
想要被爱而哭泣? 是因为尝到了人的温暖?
曾经我也想过一了百了? 因为你灿烂的笑容?
尽考虑着死的事? 一定是因为太过认真地活?
曾经我也想过一了百了? 因为还未与你相遇?
因为有像你这样的人出生? 我对世界稍微有了好感?
因为有像你这样的人活在这个世上? 我对世界稍微有了期待
扩展资料《曾经我也想过一了百了》是中岛美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填词、谱曲，收录于中岛美嘉于2013年8月28日发行的单曲《曾经我也想过一了百了》中。汤唯曾翻唱过此曲。
中岛美嘉，1983年2月19日出生于日本鹿儿岛县日置市伊集院町，日本女歌手、演员。2001年，以主演日剧《新宿伤痕恋歌》及演唱单曲《STARS》出道。2002年12月，获得第44届日本唱片大奖最佳新人奖。2003年11月，发行首张专辑《爱无止尽》。
2016年，为**《请和我的妻子结婚》献唱主题曲《Forget Me Not》；12月24日-25日，首次于***举办演唱会。2017年3月，发行专辑《为爱勇敢》；10月13日，在杭州举行中国内地首次巡演；10月25日，发行单曲《A or B》。
2011年，中岛美嘉与和排球选手清水邦广透过友人介绍认识后相恋。2014年11月25日，中岛美嘉和清水邦广正式递交结婚申请结为夫妇。2018年2月2日，与清水邦广宣布离婚。
歌名：仆が死のうと思ったのは （曾经我也想过一了百了）
歌手：中岛美嘉
所属专辑：仆が死のうと思ったのは - (曾经我也想过一了百了)
作曲 : 秋田ひろむ
作词 : 秋田ひろむ
仆が死のうと思ったのは ウミネコが桟桥で鸣いたから
曾经我也想过一了百了 因为有海猫在码头悲鸣
波の随意に浮かんで消える 过去も啄ばんで飞んでいけ
随着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见
仆が死のうと思ったのは 诞生日に杏の花が咲いたから
曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな
若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢
薄荷饴 渔港の灯台 锖びたアーチ桥 舍てた自転车
薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心
木造车站的暖炉前 无处可去的心灵
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
今天与昨天如此相像 想改变明天 必须改变今天
分かってる 分かってる けれど
我知道 我知道 但是...
仆が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと愿うから
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实
仆が死のうと思ったのは 靴纽が解けたから
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了
结びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此
仆が死のうと思ったのは 少年が仆を见つめていたから
曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我
ベッドの上で土下座してるよ あの日の仆にごめんなさいと
抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉
パソコンの薄明かり 上阶の部屋の生活音
屏幕的微光 楼上的噪音
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鸟かごの少年
电话的*** 紧塞住双耳 那笼中的少年
见えない敌と戦ってる 六畳一间のドンキホーテ
与看不见的敌人战斗着 六畳一间的堂吉诃德
ゴールはどうせ丑いものさ
反正目的也是一样丑陋
仆が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから
曾经我也想过一了百了 因为被人说是冷血
爱されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから
想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖
仆が死のうと思ったのは あなたが绮丽に笑うから
曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから
尽考虑着死的事 一定是因为太过认真地活
仆が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ
因为有像你这样的人出生 我对世界稍微有了好感
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待
扩展资料：
《曾经我也想过一了百了》是中岛美嘉演唱的歌曲。
歌曲背景
在2010年年底中岛美嘉就因此病而宣布停止音乐活动，但顽强的她在次年的4月份又重新复出，并于2013年发布了翻唱自秋田弘的《仆が死のうと思ったのは》（《曾经我也想一了百了》）。
中岛美嘉说一开始收到这首歌的时候她非常惊讶，但是听到最后她却泪流不止，感觉坚硬的内心一下子又变得柔软了起来。这首歌的歌词里面许多的内容都契合了她的人生经历，所以她也说这是一首代表了她的心声的歌曲。
枫涸平时听日本歌曲比较多，暂时就先分享音乐歌单中必备的5首歌曲吧。
1.中岛美嘉：《曾经我也想过一了百了》（《仆が死のうと思ったのは》）
作词、作曲：秋田ひろむ（秋田弘）
发行时间：2013年8月28日《仆が死のうと思ったのは》单曲
从致郁系到治愈系的经典作品。秋田弘用一如既往的暗黑系手法开始描写深层次的黑暗，人生充满了绝望，但是随着歌曲的渐进，逐渐转为强烈希望的描写。让歌迷觉得人生亦是如此，希望在听到这首歌时能有力量积极活着。因为患有咽鼓管一度沉浸于绝望中的歌手中岛美嘉演绎了这首歌，更有了在绝望中生存的意境。?
2.中岛美嘉：《雪之华》（《雪花》）
作词：Satomi，作曲：松本良喜
发行时间：2013年10月1日《雪之华》单曲
中岛美嘉的经典代表作品之一，这首歌曲因为太经典，除了日本本国，包括韩国、中国、新加坡都有人翻唱。比如韩国朴孝信演唱的《雪花》版本作为《对不起我爱你》的主题曲而广为人知。还有韩雪版本的《飘雪》和新加坡歌手蔡淳佳的《对不起我爱你》等等。
3.尾崎丰《I ?Love You》
词曲创作：尾崎丰《I ?Love You》
发行时间：1987年10月21日《LAST TEEN***E APPEARANCE》专辑
尾崎丰被称为“一个时代的歌唱者”，虽然他已于1992年4月25日去世，但其作品依然广为传唱。包中森明菜、森进一、堂本刚以及Bigbang的姜大成等明星都曾翻唱过这首歌。
4.SMAP《世界上唯一的花》
作词作曲：槇原敬之
发行时间：2002年7月24日《SMAP 015/Drink! Smap!》专辑
“无法成为No.1也好，原本就是特别的Only One”（No.1 にならなくてもいい もともと特别な Only One）的歌词，让其具有浓厚的人文主义、多元文化与价值和平相处的色彩，让这首歌成为了SMAP经典作品。
5.ONE OK ROCK《We Are》
作曲 : Toru/Taka/Brittain Colin/Long Nick
作词 : Toru/Taka/Brittain Colin/Long Nick
发行时间：2017年1月13日《Ambitions》专辑
这首歌的意义主要是ONE OK ROCK无视外界流言蜚语地诚实做自己，凭著不被击倒的坚定信念，勇往直前的放手一搏，也提供人们一股正面能量，不要怀疑自己的勇敢面对人生。这首歌也因为今年日本18岁成年祭的1000人大合唱，而让人印象深刻，给大家带去了很多正能量。
日本十大经典名曲是：《My all》、《CAN YOU CELEBRATE》、《星象仪》、《雪之华》、《First Love》、《曾经我也想过一了百了》、《行かないで》、《幸せ》、《突如其来的爱情》、《转动命运之轮》。
1、《My all》
《My all》是Tetsuya Yukumi（汤汲哲也）作曲，滨崎步作词并演唱的一首歌，歌曲收录在滨崎步2008年1月1日发行的第九张专辑《Guilty（原罪）》中。
2、《CAN YOU CELEBRATE》
《CAN YOU CELEBRATE》，是日本天后安室***惠以单独名义发行的第9张单曲和代表作。19***年2月19日发行。是安室***惠迄今为止销量最高的单曲，是19***年单曲销量总冠军。
3、《星象仪》
《星象仪》是由日本歌手大冢爱为日剧《花样男子》第一部演唱的主题曲，也是由大冢爱填词谱曲，收录在其《Love Cook》专辑中。
4、《雪之华》
《雪之华》（原名：雪の华）是中岛美嘉在2003年10月1日发行的第10张单曲。也是中岛美嘉亲自出演的明治“boda”、“galbo”的广告歌曲。中岛美嘉凭借该曲获得第45回日本唱片大奖的金奖。该曲由Satomi作词，松本良喜作曲及编曲。先后被多个艺人翻唱。
5、《First Love》
《First Love》是日本歌手宇多田光于1999年4月28日发行的第三张单曲，日剧《魔女的条件》主题曲。本曲已收录在先前3月10日发行的同名专辑《First Love》中。
6、《曾经我也想过一了百了》
《曾经我也想过一了百了》是中岛美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填词、谱曲，收录于中岛美嘉于2013年8月28日发行的单曲《曾经我也想过一了百了》中。
7、《行かないで》
《行かないで》，意为：不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
8、《幸せ》
《幸せ》，日本演歌歌手小林幸子于19***年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，荻田光雄编曲，华语歌手任贤齐的经典歌曲《伤心太平洋》的原版，同年11月中岛美雪自己翻唱，由濑尾一三编曲，并收录于单曲《爱情物语》。
9、《突如其来的爱情》
《突如其来的爱情》（日语：ラブ?ストーリーは突然に，英文：Love Story wa Totsuzen ni）是日本创作歌手小田和正（Kazumasa Oda）为电视剧《东京爱情故事》（1991年）创作的主题曲，成为日本最畅销的单曲之一。
10、《转动命运之轮》
《转动命运之轮》是日本乐队ZARD演唱的歌曲，由坂井泉水作词，栗林诚一郎作曲，古井弘人、池田大介编曲，收录在ZARD的同名EP中，于1998年9月17日发行。该单曲作为动画《名***柯南》的片头曲。
1、《星象仪》
《星象仪》是由日本歌手大冢爱为日剧《花样男子》第一部演唱的主题曲，也是由大冢爱填词谱曲，收录在其《LoveCook》专辑中。
2、《everyheart》
《EveryHeart》是宝儿的第五张日文细碟，于2002年3月13日发行。同时也是动漫作品《犬夜叉》的ED4。日文细碟中收录英文版、韩文版收录在韩文精装专辑《Miracle》中。
3、《樱花树下》
《樱花树下》是KOKIA演唱的一首歌曲，该曲由石冢彻编曲。这首《樱花树下》收于吉田亚纪子2011年双A单曲《桜の树の下/光の方へ》中。
4、《曾经我也想过一了百了》
《曾经我也想过一了百了》是中岛美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填词、谱曲，收录于中岛美嘉于2013年8月28日发行的单曲《曾经我也想过一了百了》中。
5、《水果篮子》
《水果篮子》（《Forフルーツバスケット》）是冈崎律子的音乐作品，是电视动画《水果篮子》的同名主题曲。
6、《Lifeislikeaboat》
《Lifeislikeaboat》是Riefu演唱的一首单曲，也是动漫作品《死神》BLEACH的第一支ED，给许多死神迷留下深刻印象，许多人也由于这首曲就喜欢上了Riefu这个声线独特的女孩子。
7、《泪的物语》
《泪的物语》又名《涙の物语》、《泪之物语》，是一首英文、日语两种语言的歌曲，是有里知花填词、演唱的。此首音乐是有里知花专辑《GoodLuckToYou》中的第九首，也是《OceansofLove》中的第五首。
8、《secretbase~你给我的所有》
「secretbase~君がくれたもの~」中文译名为「secretbase~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱。作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。
9、《雪之花》
《雪之花》（原名：雪の华）是中岛美嘉在2003年10月1日发行的第10张单曲。也是中岛美嘉亲自出演的明治“boda”、“galbo”的广告歌曲。中岛美嘉凭借该曲获得第45回日本唱片大奖的金奖。
10、《一番星》
《一番星》是田井中彩智（タイナカ彩智）音乐作品，收录在《Lipstick/一番星》专辑中。
扩展资料：
所有歌曲都是由歌词和曲谱相结合的一种艺术形式，也是一种表现形式。词曲一一对应。
歌曲的创作一般有三种方式：一是先有文辞后据以谱写乐章，一曲专为一词而作，只为一词所用；二是先曲后词，依声填词，三是通过已有曲或词重新谱写词曲，属于另类的翻唱。
而唱法又分为一人独唱，多人齐唱，多人多声部重唱、对唱、联唱、领唱、齐唱或合唱。
随着时代进步，音乐是人们生活必不可少的一部分。
歌曲可以给人带来精神上的鼓励与振奋，同时也是对心灵的升华，带人们走进另一个音乐世界。
除了旋律与节奏的关系．歌曲的音乐内涵也包括了音乐写作其余的各个方面，如音乐写作中呈示、发展和再现的原则、***布局中黄金分割定律的影响、结构性段落中ABA经典形式、谰式谰性的回归原理等等。歌曲的音乐内涵还反映了作曲者对艺术的审美倾向。
参考资料：
我认为这首歌曲还是当年那个味道，但是也多了一分故事感，结合中岛美嘉的声音也给人感觉更有感染力，时隔多年中岛美嘉再次演唱 《曾经我也想过一了百了》声音依旧很好听，感觉也赋予这首歌曲新的生命，经历过这么多的故事后，中岛美嘉再次演绎这首歌曲也让大家觉得很有感觉，这次中岛美嘉不仅演唱了《曾经我也想过一了百了》，而且还为大家带来了自己的新歌《Love is Ecstasy》，中岛美嘉的嗓音依旧很动听。
中岛美嘉恢复听力后再唱《曾经我也想过一了百了》让全场都沸腾了，或许很多认对于中岛美嘉这位日本歌手并不是很熟悉，但是她在圈内的名气和影响力也很不错，或许很多人对她的人生经历也有所耳闻，中岛美嘉之前在自己演唱会的中途突然听不到自己的声音，这对于一名歌手来说简直就是致命的打击，结束演唱会后中岛美嘉立刻赶往医院接受检查和治疗，医生告诉中岛美嘉很有可能会面临永久失聪的情况，中岛美嘉也被迫暂退歌坛选择休养生息，好在情况恢复不错，如今中岛美嘉可以再次听到哦自己的声音，时隔这么多年中岛美嘉再次在节目中演唱了《曾经我也想过一了百了》这首歌曲。
我觉得还是当年的味道
《曾经我也想过一了百了》是一首非常励志的歌手，好像也诠释了中岛美嘉的所有心声，所以当她可以听到自己声音的时候是多么激动和感动，她对于这首歌曲更有不一样的情愫，再次演绎《曾经我也想过一了百了》还是从前的味道。
我觉得更有故事感
因为自己之前的一些经历，让中岛美嘉再次演唱这首歌曲的时候更有感觉，就像中岛美嘉自己说的一样，再次演唱这首歌曲的时候也是满满的感动。
相信有不少人都听过日本歌手中岛美嘉的“曾经我也想一了百了”这首歌曲，这首歌曲的标题日语的正确翻译意思其实是“我曾经也不想活着”，或“我也想过去死”，听起来十分消极，但实际上这首歌的歌词令人十分感动，讲述了一个曾经活不下去的人是如何改变想法并积极生活下去的故事。
曾经我也想一了百了，但是我看到了水鸟飞过水面是那样的快活，只有一年寿命的小虫子却在努力的生活着，想起小时候和小伙伴们吃过的薄荷糖，骑过的单车，乡间的车站，海边的灯塔，我打消了这个念头。又想起母亲教我系鞋带，独自一人离开家乡却能靠自己的努力走了这么远的旅途，曾经的少年只会像唐吉诃德般幻想自己的未来和生活，而如今只觉得当初的自己是那样可笑，我不想活了，仅仅是害怕没有人理解我，关心我，但是我现在才知道，正因为有这么多人的帮助和鼓励我才有到今天，因为有你们这样的人在，才让我对这个世界抱有期待！
我第一次听到这首歌是在一个***里，当时的中岛美嘉双耳失聪，在演唱会上尽可能的把这首歌唱好，唱完后她留下了泪水，当时才是高中生的我，正值压力最大，精神状态很不好的时候，这首歌我还没听完，就热泪盈眶，当时也不懂日语，只觉得一种很有感染力的悲伤的唱腔拨动我的心弦，让我觉得有种自己的压力得以释放的感觉，但在今天的我再听到这首歌时，却对其有了更深的理解，生活虽然有很多苦难，但逃避却不是一个应该***取的行为，我的朋友中也有不珍惜自己生命的，他们还没有找到人生的意义，还没有看到世界的美好就早早的离开了，这令人惋惜，却也引人深思，我无法劝解别人热爱生活，珍惜生命，却希望每个人都能静下心来，好好想一想你的家人，你的朋友，甚至你的敌人，你的人生是为了自己活的还是他们！每个人都想要找到自己的人生价值，但时刻紧绷的神经总会折断，不如放空心情，多些冷静的思考，也许再次上路时，就能看到不同的风景！
