意思区别，表现区别。
意思区别：扭捏作态是指具有矫揉造作或夸张的性格；不是天然或自然的意思。忸怩作态形容不自然，不大方，含羞做作的样子。
表现区别：扭捏作态行走时身体故意扭动，而忸怩作态是有羞愧、踌躇，犹豫、退缩不前、局缩不伸貌、犹辗转之意。
1、主要是表达意思上的区别：扭捏作态：扭捏作态是指具有矫揉造作或夸张的性格;不是天然或自然的意思。
2、忸怩作态：形容不自然，不大方，含羞做作的样子。
3、巴金《谈春》：“倘使***不能作为我作战的武器，我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态，供人欣赏来换取作家的头衔呢”？
含义不同、读音不同等。
1、含义不同：扭捏作态是指身体故意夸张的扭动，是故意的，具有故意的成分；忸怩作态是在不好意思的时候展现出的自然的害羞、不大方的样子，更侧重于在不好意思的情况下自然的害羞表现。
2、读音不同：扭捏作态的读音是niǔniezuòtài；而忸怩作态的读音是niǔnízuòtài。
扭怩作态是的意思是：形容不自然，不大方，含羞做作的样子。
近义词：惺惺作态：形容虚伪不老实。矫柔造作：比喻不自然地故意做作。忸怩不安：意思是形容不大方、羞惭、不好意思的样子，心里慌乱。反义词：雍容大度：意思是形容文雅大方，有气量，有风度。大大方方：是一个汉语成语，指人的行为举止自然不俗气。
出自巴金《谈春》。倘使***不能作为我作战的武器，我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态，供人欣赏来换取作家的头衔呢？
作家巴金：
巴金1904年11月25日—2005年10月17日，本名李尧棠，字芾甘，笔名除巴金外，还有王文慧、欧阳镜蓉、黄树辉、余一等，1904年11月25日出生于四川省成都市，祖籍浙江省嘉兴市。中国现代作家。
自由平等的社会》发表在《半月》刊第17号刊载上。1922年冬，在成都外国语专门学校预科和本科班英文肄业。1929年，第一次以“巴金”的笔名在《***月报》发表中篇***《灭亡》，引起文坛的关注。
1932年5月23日，长篇***《雾》出版。1933年1月，长篇***《雨》出版；5月，长篇***《家》出版。1935年3月，中篇***《电》出版。1936年4月，《爱情三部曲》《雾·雨·电》出版。1938年3月，长篇***《春》出版。
2003年11月，被国务院授予“人民作家”荣誉称号。2005年10月17日，因病在上海逝世。
作品的时间艺术：
巴金的***往往是站在“现在”的时间场域里，在对比中否定和诀别了过去而奔向充满希望的未来。巴金***的时间定位在“时间的当前化”，即以“现在”为统摄，并将时间序列中的“过去”和“未来”拉到“现在”予以对比观照，在“过去”与“未来”的当前化中形成时间的漩祸，重点展示人物的即时性心理时间。
而***结尾又往往扯开一道口子冲向未来，体现出一种“向前看”的进化论的时间意识。这是一种全新的、叠加的现在，它使文本在艺术表现上不仅关注人物性格与心理，还关注着人物背后和周边。另外，在***文本中，作家对文本故事的叙事策略作为时间形式的一种特殊的修辞，体现着作家特定的心理结构。
而文学意象作为时间的隐喻，也成为时间形式在文本中的重要呈现方式。
主要是表达意思上的区别：
1、扭捏作态：扭捏作态是指具有矫揉造作或夸张的性格;不是天然或自然的意思。
2、忸怩作态：形容不自然，不大方，含羞做作的样子。
巴金《谈春》：“倘使***不能作为我作战的武器，我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态，供人欣赏来换取作家的头衔呢？”
例句：
1、早晨的日出，犹如大姑娘上轿，扭扭捏捏，羞羞答答地红红着可爱的脸蛋。
2、他说话有点儿扭捏，一点儿都放不开。
3、壁虎**扭捏地给别人介绍的对象打电话：“听说你是CEO……”“哈哈哈，我的确是蜥蜴噢！”那头爽朗地说。
4、如果说福斯特的***不具有亨利？詹姆斯扭捏作态的艺术风格，那是因为福斯特希望体现人世沧桑的变幻无常，而不是创造一个毫不相关的审美世界。
“扭捏作态”这个写法是错误的，正确的写法是“忸怩作态”，具体释义如下：
读音：niǔ ní zuò tài
表达意思：做作含羞、难为情的样子。
词性：通常在句中作形容词，修饰主语或宾语。
例句：青春的旋律，不是吉他弹奏的缠绵忧伤；青春的美丽，不是街衢流行的名牌时装；青春的潇洒，不是臂臀摇摆的忸怩作态；青春的快乐，不是车轮旋转的郊外飞扬。
反义词介绍：大大方方
读音：dà dà fāng fāng?
表达意思：指人的行为举止自然不俗气。
词性：大大方方通常在句中作形容词，修饰主语或宾语。
例句：张大光向林莹真诚的笑了笑，大大方方的跟着林莹来到了一辆漂亮的红色比亚迪轿车旁边。
忸怩作态什么意思
具有矫揉造作或夸张的性格，不是天然或自然的
我不喜欢你扭捏作态
英语cute翻译的问题
cute有可爱，俏皮的意思
妞妮作态与丑女作态的意思
妞妮作态: ---应为：忸怩作态忸怩：羞愧的样子。形容不自然；不大方；含羞做作的样子。 丑女作态：前提是---丑女，如果丑女再作出忸怩作态，的样子，就更丑了
发嗲什么意思啊
嗲：形容撒娇的声音或姿态 发嗲：发嗲：fa dia 原是方言，指小女孩撒娇。一般常指女孩撒娇，说话时拖长语调，发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音。后来逐渐广为流传，并衍生出多种涵义。 现还可解释为：女性为了讨取男性欢心或请求对方达成自己心愿时，忸怩作态，或羞或嗔，如招摇，似罗致，发女性阴柔的魅力，以退为攻，以柔克刚。有谚“男吃嗲功，女吃花功”。同时也有“矫情”的意思。
kiss是什么意思
kiss
英 [k?s] 美 [k?s]
vt.接吻； 轻拂； 轻微碰撞
vi.接吻； 轻触
n.吻； 轻触； 小糖果； 蛋白甜饼，球形饼干
亲吻；接吻；吻；因为是女子
复数： kisses 过去式： kissed 过去分词： kissed 现在分词： kissing 第三人称单数： kisses
派生词：kissable
双语例句
1. She planted a kiss on each of his leathery cheeks.
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。
2. She tilted her face to kiss me quickly on the chin.
她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。
3. I put my arms around her and g***e her a kiss.
我抱着她吻了她一下。
4. They used to kiss and cuddle in front of everyone.
他们过去经常在人前搂抱亲吻。
5. Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。
coy是什么意思
coy
adj.
***装害羞的;忸怩作态的;故作谦虚的
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
不要这样忸怩作态, 我知道你 真的喜欢这份工作。
不肯明说的;不肯作答的;含糊其辞的
“犹抱琵琶半遮面”是什么意思
犹抱琵琶半遮面”是白居易《琵琶行》诗中的名句，原是写琵琶女出来时的忸怩作态，后来常常用作形容女子的娇羞，引申为表态不明确，遮遮盖盖，怕暴露自己的真实情感。
cute是什么意思
adj.
1. 漂亮的, 娇小可爱的2. 聪明伶俐的, 精明的3. 有性吸引力的；***的4. 装腔作势的；***装老实的；矫揉造作的；忸怩作态的5. 非常好的；最高的；有魅力的
n.
1. [the cutes] [口语]忸怩作态，矫揉造作
发嗲是什么意思啊
发嗲
?[fā diǎ]
女性为了某些目的讨取男性欢心，或请求男方达成自己心愿（多与经济欲望直接相关）时，表现或者使用的各类表演技巧（如，扭捏作态、或羞或嗔、撒娇弄俏、千娇百媚），***取以退为攻，以柔克刚的策略达到目的。
多和北方方言中的“矫情”、“发贱”、“贱皮子”、“犯酸”具有类似的含义。
“嗲”和“发嗲”具有完全不同的语义。形容一个女人“嗲”是褒义，而说女人“发嗲”却是贬义。因为“嗲”是女性柔媚、娇羞的性别气质从内而外的自然散发和流露，而后者则是在目的、功利的驱使下的刻意表演和造作。二者的关系，类似于东施效颦。
源自洋泾浜英语“发 DEAR”。DEAR，亲爱的，可爱的，引申为娇柔的，撒娇的，媚态万千的，指小女孩撒娇。一般常指女孩撒娇，装可爱，说话时拖长语调，发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音。后来逐渐广为流传，并衍生出多种涵义。
今义
一、
现常解释为：女性为了讨取男性欢心或请求对方达成自己心愿时，忸怩作态，或羞或嗔，发女性阴柔的魅力，以退为攻，以柔克刚。有谚“男吃嗲功，女吃花功”。同时也有“矫情”的意思。
发嗲语言后缀多为“嗯、吗、捏、嘛、啊”等语气实词，这里不说是语气助词，因为这些词实际上是主角，而且伴随长音，表现在书面语中就得加个破折号。前缀往往加个“人家”，这个“人家”是第一人称代词。还有诸如：讨——厌！我不——依！人家烦着呢！你真坏！等等。
发嗲一直是女人的特权，跟姿色密切相关，发嗲已成为习惯势力。
男人们的苦口婆心在生气、哭泣以及噘起红唇的“佯怒”之下迅速崩溃，违心地答应她们一切既不合情也不合理的要求，而且，这些要求大都与经济欲望有关。发嗲经常上演的地点是在百货公司的大厅里，当花枝招展的女人把目光从琳琅满目的货架上抽回来，哀怨的乌云立即笼罩表情，本来是用以亲吻的红唇，现在却可以挂一个油瓶子。她甚至忘情地吊住男人的脖子荡了一回销魂的秋千，并以低缓得几乎无法辨识的嗲音诉说自己的要求。男人们即使听不清楚也该明白她在说什么，准备讲“目前经济拮据是不是缓一下”之类大道理的心思就应该明智地停止，她的想象力已经展开翅膀，在首饰或者时装的包裹下，正从人们艳羡的目光里飘然飞过。这个时候，她什么也听不见，什么也听不进去了。
女人常常是发嗲的胜利者。应该说男人们的屈服，并不能说明他们特傻，不仅仅是从感情着眼，而是从心理角度分析后得出的结论。
反之，女人在发嗲失效后，会陷入无计可施的尴尬状态，心理会受到巨大的伤害。因为发嗲女人的潜意识中，是把自己主动奉献的媚态跟购买欲望微妙地联系在一起的。拒绝发嗲，就意味着男人的铁石心肠和视钱如命。
二、
现如今说女人“发嗲”，还可以是一种对恋人的赞美和认可。“发嗲”可以充分展示恋人的情趣、谈吐、姿态、出身、学历、技巧等，也可以让爱情生活充满更多的惊喜和感动。会发嗲的人可以让恋人心驰神往、如沐春风，也可以让恋人感受到她的温柔浪漫、娇羞可爱。
青春惹尘埃昨日风华今不在繁花雾霭霭枝叶褪红颜衰是什么意思啊？
青春不皈依自然，在社会装腔作势，忸怩作态，因此遭唾弃，由此风华不在，人身也衰弱了，红颜也化作一缕缕轻烟随风飘逝了。此意
*解释：指具有矫揉造作或夸张的性格，不是天然或自然的意思。
*读音：niǔ niē zuò tài?
*造句：
1）那位女演员扭捏作态地走过舞台。
2）那些许久以来针对微软的什么邪恶垄断的聒嘈，什么法庭案件，什么公众前的扭捏作态，吸取了整个产业的能量和***。
3）那些年轻的女***也就罢了,不少大妈级的女修竟然也跟着扭捏作态,卖萌作小女人状,简直是让石天赐大倒胃口。
*辨析：易混词“忸怩作态”形容不自然，不大方，含羞做作。和“大大方方”词义相反。
