相濡以沫,原指鱼在缺水的困境中互相吐唾沫沾湿对方,以维持生命。后比喻在困境中竭力互相帮助。
相濡以沫
[ xiāng rú yǐ mò ]
释义
原指鱼在缺水的困境中互相吐唾沫沾湿对方,以维持生命。后比喻在困境中竭力互相帮助。语本《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。
出处
《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
原文
死生,命也,其有夜旦之常,天也。
人之有所不得与,皆物之情也。彼特以天为父,而身犹爱之,而况其卓乎!
人特以有君为愈乎己,而身犹死之,而况其真乎!
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖。
与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。
夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。
故善吾生者,乃所以善吾死也。
夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。
然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。藏小大有宜,犹有所遁,若夫藏天下于天下而不得所遯,是恒物之大情也。
特之形而犹喜之,若人之形者,万化而未始有极也,其为乐可胜计邪!故圣人将游于物之所不得遁而皆存。
善夭善老,善始善终,人犹效之,又况万物之所系,而一化之所待乎!
今译
人的死和生,是必然的而且是不可避免的生命活动。它们犹如白天和黑夜永恒交替一样,是自然规律。
许多事情是人所不能且无法干预的,这都是事物自身变化的实情。
人们都把“天”看作生命之父,而且终身敬爱它,何况对那卓越无比而至于玄冥的大“道”呢?
人们都认为君主的权位高出了自己,而为之舍身效忠,终身愿为国君效死,更何况那独立高超无与伦比的主宰万物的“道”呢?
泉水干涸枯竭了,许多鱼儿们一同被困,相互依偎着暴露在陆地上,它们只有靠大口嘘气,互相吹些潮湿的空气来互相滋润,用唾沫沾湿彼此的身体,以使对方得到一点水气。
这样还不如当初在水波浩渺,的江湖中时彼此忘记的好。各自自由自在地管好自己。
与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐,不如把他们的是非善恶都忘了,而融化在大“道”之中。
天地赋予了我形体而让我有所寄托,给我生命以使劳,用生存来劳苦我,用衰老来使我闲逸,用死亡使我安息。
所以,把生视为好事,也应把死视为好事。
把船藏在山谷里,把山藏在大泽的深水中,可以说是很可靠的了。然而,半夜里有大力的人将它们背走了,睡梦中的人是不会知道的,丝毫没有察觉。
将小的东***在大的东西里是很适宜的,但还是会有所丢失。
如果把天下藏在天下中是不会有所丢失了,这是万物普遍实情。
人们一旦获得了人的形体便欣喜。如果人的形体,万千变化不曾有穷尽而没有止境,这也可以快乐的话,那快乐就不可胜计了。
所以圣人游心于无得无丧,不会亡失的境地而与大道共存。
以少为善以老为善,以始为善以终为善,对于生老病死都善于安顺的人,人们尚且仿效他,更何况对待万物的宗师、一切千变所依赖的大“道”呢?
赏析
这则寓言着重讲生、死,反映了作者乐死恶生的思想。
人生而操劳,死亡倒是一种休息,生死都属于自然现象,人应遵循天道安排,顺乎命运,以一切变化所依赖的大道为效法对象。
“相濡以沫”鱼用唾液互相浸润身体。在患难中人们相互帮助、救助,共度难关。不如在太平年代互不来往,彼此忘却的好。作者用干涸之泉的游鱼喻濒死的人,认为与其在死亡降临之时,苦苦挣扎,比如忘记生时的欢乐,顺应天道,坦然面对人生际遇,欣然接受命运的安排,坦然赴死。
庄子用“夫藏舟于壑,藏山于泽 ……然而夜半有力者负之而走” 来说明“藏天下于天下的好处。不管人将东***在什么地方,都有可能被偷。时间会偷走人的生命,时间却偷不走宇宙,如果人可以打破宇宙的界限,与宇宙合而为一,宇宙不灭,人也不灭。
“相呴相生”泉水干涸,鱼儿互相吐出口水以沾湿求生。
后用“相濡以沫”比喻在困难处境中,彼此都用其微薄的力量,同甘苦,共患难,竭尽微力互相援助、救援 。
用法例句
1. 在困难的时候,我们只有互相帮助,相濡以沫,才能渡过难关。
2. 那对相濡以沫的老夫妻此时正坐在路边的长椅上,看着路上川流不息的人群。
近义词
青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ]
青梅:青的梅子;竹马:儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。
同舟共济 [ tóng zhōu gòng jì ]
舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
同甘共苦 [ tóng gān gòng kǔ ]
甘:甜。共同享受幸福,共同担当艰苦。
反义词
落井下石 [ luò jǐng xià shí ]
看见人要掉进陷井里,不伸手救他,反而推他下去,又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。
自私自利 [ zì sī zì lì ]
私心很重,只为个人利益打算。
爱莫能助 [ ài mò néng zhù ]
爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。 比喻 一同在困难的处境里,用微薄的力量互相 帮助 。
成语出处: 《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼 相与 处于陆,相呴以湿, 相濡以沫 ,不如相忘于江湖。”
注音: ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ
相濡以沫的近义词: 同甘共苦 同享幸福安乐,共度艰难困苦 官兵一致,同甘共苦 生死与共 无论生和死都在一起,形容情谊很深几十年来,周总理与我父亲生死与共,休戚相关。《深情忆念周伯伯》
相濡以沫的反义词: 自私自利 只为个人打算,不顾国家和别人的利益。《朱子语类》卷五五:“ 墨氏 见世间人自私自利,不能及人,故欲兼
成语语法: 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义
成语故事: 战国时期,庄子家贫经常吃了上顿没下顿,妻子叫他外出借粮食,他去找监河侯借粮。监河侯许诺秋后再借,庄子说这是远水不解近渴就回家。妻子让他再去别的地方借,他说要像车辙里的鲫鱼一样相濡以沫过日子,妻子只好偷偷地流泪
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 褒义成语
成语结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: help each other when both are in humble circumstances
读音注意: 相,不能读作“xiànɡ”;濡,不能读作“xú”。
写法注意: 沫,不能写作“默”。
相濡以沫的意思是比喻同处患难中的人能够相互扶持,给予力量,甚至彼此维系生命。后常被用来比喻人与人之间相依相偎、不离不弃的感情。
一、读音
相濡以沫的读音是xiāng rú yǐ mò。
二、释义
濡:沾湿,使湿润。沫:唾液。用唾沫互相湿润。形容人在困难处境中用其微薄的力量来互相救助。也作“以沫相濡”。在句中一般偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义。
三、出处
《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
四、近义词
1、同甘共苦:比喻同欢乐,共患难。
2、生死与共:生和死都在一起。比喻关系极其密切。
五、反义词
1、爱莫能助:心里愿意帮助,但能力不够,办不到。
2、落井下石:见有人掉在井里,不但不救,反而向井中扔石头。比喻乘人危难之际加以打击陷害。
相濡以沫造句:
1、要以诚相待、相濡以沫,坚定“结发为夫妇,恩爱两不疑”“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂”的信念。
2、一首歌从深情唱到敷衍,坏掉的卡带倒不回从前。总有人相濡以沫二十年,却输给天真的一张脸。
3、一首流年婉转成殇,谁的哀伤洒满城,支离破碎。流年,在等谁的相濡以沫。
4、时光急速向前推进,顺着轨道,我们在向同一条渐近线延伸。但双曲线有两条,落在不同象限。我们究竟是相濡以沫,还是背道而驰?
5、虽然是磕绊很多,但始终相濡以沫,执子之手,与子偕老。
6、要怎样的相濡以沫,才能不负你等候我的那些流年。
7、他和78岁老伴相濡以沫,走过了近60年的时光。
8、不怕风雨摧残,就这样相濡以沫,默默走过春夏秋冬。
9、相濡以沫,忠贞不二,不舍不弃,直到永远。
10、我想谈一场永不分手的恋爱,蹒跚漫步,夕阳西下,白头到老,相濡以沫。
相濡以沫是一个汉语成语,原指在困境中的鱼为了生存,互相用口中的水沫沾湿对方的身体。后用来指夫妻感情,也可用于朋友。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
后面还有一句“不如相忘于江湖”,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。
扩展资料:
出自《庄子·内篇·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xǔ,慢慢呼气之意)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”(喻相互扶持、苟延残喘,不如相忘于自然。)及《庄子·外篇·天运》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖。”(宣云:“喻小惠相及,不如相忘于浑沌,各得之为乐,又乌取乎仁义之区区者哉!”)。见[清]王先谦《庄子集解》。
参考资料:
一、意思及情感:
1、意思:濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
2、情感:形容夫妻感情深厚,共渡难关。
二、出处:
出自《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿, 相濡以沫,不如相忘于江湖 。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 。 ”
三、简介:
《庄子·大宗师》一般指大宗师(中国哲学、文学作品),是《庄子》一书中的一篇,《庄子》的思想包含着朴素辩证法因素,主要思想是“天道无为”“宗”指敬仰、尊崇,“大宗师”意思是最值得敬仰、尊崇的老师。谁够得上称作这样的老师呢?那就是“达于道之人”。
相濡以沫,汉语成语,拼音是xiāng rú yǐ mò,意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
成语出处
《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
白话释义
《庄子·大宗师》:“泉水干涸,鱼在陆地上相互依偎,用湿相喷出,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
扩展资料:
近义词
齐眉举案,汉语成语,拼音是qí méi jǔ àn,意思是送饭时把托盘肖得跟眉毛一样高,后形容夫妻互相尊敬,同“举案齐眉”。
成语出处
《后汉书·梁鸿传》:“为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”
白话释义
《后汉书·梁鸿传》:“为人赁舂,每次回家,妻子为他准备食物,不敢在梁鸿面前抬头,举案齐眉。”
成语用法
作谓语、宾语、定语;用于书面语。
相濡以沫的意思是形容人在困难处境中用其微薄的力量来互相救助。也作“以沫相濡”。
一、拼音
[xiāng rú?yǐ?mò]。
二、出处
战国·庄周《庄子·大宗师》:“泉涸;鱼相与处于陆;相呴以湿;相濡以沫;不若相忘于江湖。”
三、近义词
1、同甘共苦
(1)释义:比喻同欢乐,共患难。
(2)出处:汉·刘向《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
2、同舟共济
(1)释义:同坐一条船过河。比喻在困难的环境中同心协力,战胜困难。
(2)出处:春秋·孙武《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也;当其同舟共济。遇风;其相救也;若左右手。”
四、反义词
1、众叛亲离
(1)释义:众人反对,亲信背离。形容十分孤立。
(2)出处:春秋·左丘明《左传·隐公四年》:“夫州吁阻兵而安忍;阻兵无众;安忍无亲;众叛亲离;难以济矣。”
2、同仇敌忾
(1)释义:全体一致的仇恨敌人。
(2)出处:春秋·左丘明《左传·文公四年》:“诸侯敌王所忾,而献其功。”
相濡以沫造句:
1、不要惊天动地的誓言,相濡以沫就是最可触摸的幸福,不要天长地久的承诺,一生一世的相守就已足够。
2、我希望我的爱情是这样的,相濡以沫,举案齐眉,平淡如水。我在岁月中找到他,依靠他,将一生交付给他。做他的妻子,他孩子的母亲,为他做饭,洗衣服,缝一颗掉了的纽扣。然后,我们一起在时光中变老。
3、你相濡以沫的女人没有女明星美,但你爱的是你的女人而不是女明星。
4、要以诚相待,相濡以沫,坚定“结发为夫妇,恩爱两不疑”“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂”的信念。
5、律师极其艰难地为他们拟造了一份离婚协议书,因为他觉得,经过婚后40年的相濡以沫,现在两个老人都70多岁了,他就是弄不明白为什么这对老夫妇仍然坚持要离婚。
相濡以沫 [ xiāng rú yǐ mò ]
解释:濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
出自:《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
语法:偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义
近义词:呴湿濡沫、同甘共苦、相濡相呴、生死与共
反义词:爱莫能助、鱼肉乡里、落井下石、以邻为壑
例句
1、环境要有相濡以沫的天空,才能滋润我心灵。
2、***中,这对夫妇相濡以沫。
3、社会最底层的人们常常互相帮助,相濡以沫。
4、不怕风雨摧残,就这样相濡以沫,默默走过春夏秋冬。
5、在困难的时候,我们只有互相帮助,相濡以沫,才能渡过难关。