潜移默化qián yí mò huà 中文解释 - 英文翻译 潜移默化的中文解释以下结果由汉典提供词典解释解释：潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。出自：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”示例：民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。 ◎朱自清《民众文学的讨论》近义词：耳濡目染、近朱者赤、潜移暗化反义词：洁身自好、无动于衷语法：联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
指人的思想、性格在不知不觉中受到感染、影响而发生变化。北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。” 潜：暗中。默：无声无息。
1.?解释：潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
2.?出自：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”
3.?示例：民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。 ◎朱自清《民众文学的讨论》
4.?语法：联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
潜移默化主要形容人的思维方式和个人性格受到外在的影响，而在不知不觉中发生了改变，它与耳濡目染、近朱者赤都是近义词。潜指的是暗中观察，隐藏在黑暗的角落；默指的是没有声音，没有任何痕迹。
1、潜移默化的解释是：潜：暗地里；不见形迹。指人思想、性格在长期的外界影响下；不知不觉地发生变化。2、感彩是中性成语。3、结构是联合式成语。4、拼音是qián yí mò huà。5、年代是近代成语。6、繁体是潜移嘿化。
潜移默化
(
qián
yí
mò
huà
)
解
释
潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
出
处
北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”
用
法
联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
示
例
民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。（朱自清《民众文学的讨论》）
近义词
耳濡目染、近朱者赤、潜移暗化
反义词
洁身自好、无动于衷
灯
谜
润物细无声；陶令不知何处支
潜移默化的意思是：潜，暗地里；不见形迹。指人思想、性格在长期的外界影响下；不知不觉地发生变化。
一、成语辨析
1、民众文学当有一种“潜移默化”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。（朱自清《民众文学的讨论》）
2、出处：北齐颜之推《颜氏家训慕贤》，“人在少年，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之。”
3、语法：潜移默化联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等。
二、成语造句
1、我们常受到父母潜移默化的影响。
2、老师的言行给我们带来了潜移默化的影响。
3、父母的潜移默化，使小芳对书法产生了浓厚的兴趣。
4、教师们每日每时都在对学生的性格起着潜移默化的作用。
5、习惯虽然可以是一个使人失去羞耻的魔鬼，但是它也可以做一个天使，对于勉力为善的人，它会用潜移默化的手段，使他徙恶从善。
6、任何一次重大灾难都有两种明显的后果，一是改变现实世界的面貌，把人类逼回到最原始的生死边缘；二是给整个民族留下刻骨铭心的记忆，进而潜移默化地影响着这个民族的心理特质。
潜移默化是一个汉语成语，拼音是qián yí mò huà。潜：暗中，不见形迹；默：不说话，没有声音。意思是指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。出自北齐《颜氏家训·慕贤》：“潜移默化，自然似之。”
潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”
清 李宝嘉《文明小史》一回：“第一须用些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。”
《清史稿．卷三八一．陈銮传》：“请敕儒臣阐明圣谕广训，黜异端之旨，撰为韵言，布之乡塾，俾士民童年诵习，以收潜移默化之效。”
朱自清《民众文学的讨论》：民众文学当有一种潜移默化之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。
《孽海花》二七回；“无事时固可借以潜移默化，一遇紧要，便可锄奸摘伏。”
梁实秋《雅舍小品·教育你的父母》：“代沟之说，有相当的道理。不过这条沟如何沟通，只好潜移默化，子女对父母未便耳提面命。”
巴金《随想录》：“我对先生的敬爱越深。我的思想，我的态度也在逐渐变化。我感觉到所谓潜移默化的力量了。”
孔子《论语》：“读书若水，川流不息，潜移默化，润物无声。”
扩展资料
解释：潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
出自：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”
语法：联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
词性中性词。
用 法联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等 。
造 句读书使你的修养、素质也会在潜移默化中得到提升。
近义词耳濡目染、近朱者赤、潜移暗化、近墨者黑。
反义词无动于衷、无济于事
灯 谜润物细无声；陶令不知何处支。
英文翻译to change and influence uno***rusively and imperceptibly
参考资料潜移默化（汉语成语）_百度百科?
1. 明在文言文中的意思
明
①明亮（跟‘暗’相对）：~月|天~|灯火通~。
③公开；显露在外；不隐蔽（跟‘暗’相对）：~沟|有话~说|~令公布|~枪易躲，暗箭难防。
④眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪~|英~|精~强干|耳聪目~|眼~手快。
⑤光明：弃暗投~|~人不做暗事。
⑥视觉：双目失~。
⑦懂得；了解：深~大义|不~利害。
⑧〈书〉表明；显示：开宗~义|赋诗~志。
2. 潜移暗化文言文翻译“潜移暗化”出自于 北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》中的内容，即：
原文内容：
人在少年，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之；何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。
原文大意：
人在少年时代，品性还没有形成、固定，和别人玩耍，受到别人的熏陶，说话、喜笑、举动，虽然无意学习别人，但是潜移默化，自然而然的就像别人了；更何况那些要明确学习的技能呢？因此和好人一块居住，就像进入培育芝兰的房子，时间长了自己也芳香了；和坏人一块居住，就像进入屠宰鲍鱼的店铺，时间长了自己也臭了。墨子见到染丝线就发出悲叹，说的就是这个道理。君子一定要谨慎交友。
由上可见，“潜移暗化”是指人或事物在无形中不知不觉地受到变化。后来成为人们广泛使用的古语后，其意思是指：人的思想或性格在不知不觉中受到感染和影响，进而发生了变化。同“潜移默化”。
潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的 思想 或性格 不知 不觉 受到 感染、 影响 而发生了变化。
成语出处： 北齐·颜之推《颜氏 家训 · 慕贤 》：“潜移暗化， 自然 似之。”
成语例句： 民众 文学当有一种“ 潜移默化 ”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。
繁体写法： 潜移嘿化
注音： ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
潜移默化的近义词： 耳濡目染 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响 终日耳濡目染,不学自会三分 近朱者赤 潜移暗化 见“ 潜移默化 ”。
潜移默化的反义词： 洁身自好 ∶维护本身的纯洁清廉,而不随波逐流、趋炎附势 人洁己以进。与其洁也,不保其往也。《论语》 ∶指只顾 无动于衷 一点也不动心;不为感情所动
成语语法： 联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 近代成语
英语翻译： the entire process
俄语翻译： незаметно измениться под влиянием
日语翻译： 知(し)らぬ间(ま)に感化(かんか)される
其他翻译： <德>unmerklicher (od. unauffǎlliger) einfluβ <su***ile einwirkung><法>se pénétrer des idées imperceptiblement
成语谜语： 润物细无声；陶令不知何处支
读音注意： 移，不能读作“yī”。
写法注意： 潜，不能写作“前”。
意思：指人的思想、性格在不知不觉中受到感染、影响而发生变化。
读音：qiányímòhuà
出处：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“人在少年；神情未定；?潜移默化；自然似之。”
例句：父母的言行对我们的成长起着潜移默化的作用。
扩展资料近义词：
耳濡目染?[ěrrúmùrǎn]经常听到看到，不知不觉地受到影响。濡（rú）：沾湿。染：沾染。
出处：唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“公胚胎前光；生长食息；不离典训之内；目濡耳染；不学以能。”
反义词：
洁身自好?[jiéshēnzìhào]指保持自身纯洁，不同流合污。也指怕招惹是非，只关心自己，不关心公众事情。
出处：《晏子春秋·内篇问上》：“洁身守道；不同世人陷乎邪。”郭沫若《洪波曲·南京印象·一四》：“象伯夷、叔齐那样；既不赞成殷纣王；又不赞成周武王；那种洁身自好的态度似乎是无法维持的。”
